News - August 18, 2012 / Новини - 18 август, 2012

Last night, August 17, ARCS (The American Research Center in Sofia) hosted for the second time a meeting of the Flying Folk Club (FFC). In addition to the founders and participants of the first FFC meeting of last July 22, ARCS’ Director Eric C. De Sena, writer and artist Ancuta De Sena, poet and translator Valentin Krustev, Prof. DSc. Claire Levy, film producer Ben Bedo Manoukian, and young aspiring writer Borislav Krustev, some new Flying Folk attended: radio journalist and fiction writer Svetlana Dicheva, journalist, poet and translator Dorothea Valentinova, L.L.M, Associate Professor at Sofia University “Kliment Ohridski” Alexander Nickolov, Nickolay Arabadjiev, young poet and translator from Albanian, Romanian and Greek Slaveya Nedelcheva, musician, former ARCS employee and current Master's student at Illinois University Hristo Alexiev, and last but not least, theater director, poet and translator Kamen Kostov and actress Marina Alexandrova from the Kazanlak Theater. The latter made a beautiful performance of a series of poems by American poet Peter Cooper and Romanian poet Corina Stirb Cooper in English and in Bulgarian, which the flying folk company enjoyed a lot.

Before the poetry reading, Eric De Sena talked about ARCS and FFC and the following paper was read and discussed, and agreed upon:

About us

We are an international group of artists (poets, writers, essayists, painters, sculptors, musicians, actors), scientists, thinkers, lovers of the arts.

Our purposes

1.   Offering the above mentioned the possibility of meeting each other, in a group or groups to share, discuss, exchange of ideas, skills, knowledge, experience.

2.  Creating an atmosphere of еncouragement and inspiration for further artistic, scientific and other creative activities.

3.  Sponsoring readings, art shows, musical performances, public lectures, festivals etc., locally and nationwide.

4.   Offering young artists the possibility of finding professional advice in their field of artistic work.

Activities

1.  Meetings: twice a month - every first and second Wednesday

2.  Organizing literary contests

3.  Awarding prizes

Meeting place: ARCS or other suitable venue.

Time: Every first and third Wednesday, from 6 to 8 p. m.

News featuring the highlights of each meeting and other events held by the Club will be published on the Club's Blog and on ARCS’ site, if so appropriate.

Our next meeting will be on August 29.

Снощи, 17 август, АНЦС (Американският научен център в София) подслони за втори път среща на Клуба на Хвърчащите хора (КХХ). Освен учредителите и участниците в първата среща на 22 юли, Директорът на АНЦС проф. Ерик С. Де Сена, Анкуца Де Сена, проф. д. изк. Клер Леви, кинопродуцентът Бен Бедо Манукян, поета и преводач Валентин Кръстев и младият начинаещ писател Борислав Кръстев, присъстваха и нови Хвърчащи хора: радиожурналистката и писателка Светлана Дичева, журналистката, поет и преводач, Доротея Валентинова, преподавателят от СУ”Климент Охридски” доцент Александър Николов, Николай Арабаджиев, младата поетеса и преводачка от албански, румънски и гръцки Славея Неделчева, музикантът, бивш служител на АНЦС и настоящ магистрант в Илинойския Университет Христо Алексиев, театралният режисьор, поет и преводач Камен Костов, и актрисата от Казанлъшкия театър Марина Александрова. Последните изнесоха прекрасен рецитал по стихотворения на американския поет Питър Купър и на румънската поетеса Корина Щирб Купър на английски и български, който беше посрещнат със задоволство от присъстващите.

Преди поетичното четене, Ерик Де Сена говори за АНЦС и за КХХ и бе прочетен, обсъден и приет следния документ:

Кои сме ние

Ние сме международна група от художествени творци (поети, писатели, художници, скулптори, музиканти, актьори), учени, мислители, почитатели на литературата и изкуствата.

Нашите цели

1. Предоставяне на гореспоменатите възможност за срещи в група или групи за  споделяне, обсъждане и обмен на идеи, умения, знания, опит.

2.  Създаване атмосфера на насърчаване и вдъхновение за бъдещи артистични, научни и други творчески дейности.

3. Организиране на четения, изложби, музикални представления, публични лекции, фестивали и др., в местен и национален мащаб.

4. Предоставяне възможност на младите творци за намиране на професионален съвет в тяхната творческа област.

Дейности

1.  Срещи два пъти в месеца

2.  Организиране на литературни конкурси

3.  Присъждане на награди

Място на срещите: АНЦС или друго подходящо място

Време: два пъти месечно – всяка първа и трета сряда на месеца от 18 до 20 ч

Новини, отразяващи важните моменти от ввсяка среща и друг вид събитие, проведени от Клуба, ще се публикуват в блога на Клуба и на сайта на АНЦС, ако това е уместно.

Следващата ни среща ще бъде на 29 август.